Como transferir o KeePassium para um novo iPhone ou iPad
Este artigo explica como configurar o KeePassium e migrar as suas palavras-passe para um novo dispositivo móvel.
Para proteger a sua privacidade, o KeePassium não guarda nenhuns dos seus dados na nossa nuvem — nem sequer temos uma nuvem. As suas palavras-passe são guardadas num ficheiro encriptado (base de dados), quer no seu dispositivo antigo, quer no seu armazenamento online. Assim, o objetivo final deste guia é indicar ao KeePassium no novo dispositivo onde obter os dados.
O seu ponto de partida no novo dispositivo pode ser um dos seguintes:
- O KeePassium não está instalado
- Não há bases de dados (a app parece vazia)
- A sua base de dados aparece na lista, mas com uma mensagem de erro
- Aparecem muitas bases de dados, mas todas são temporárias
A app não está instalada
Instale o KeePassium a partir da App Store e avance para a secção seguinte.
Não há bases de dados
Isto significa que a sua base de dados não foi migrada automaticamente do dispositivo antigo, pelo que terá de o fazer manualmente.
Existem vários métodos para transferir a base de dados. Aqui vamos usar o AirDrop, a funcionalidade de transferência de ficheiros da Apple que funciona através da rede local:
- No seu dispositivo antigo:
- Abra o KeePassium e vá à lista de bases de dados
- Toque em
na sua base de dados → Exportar → AirDrop
- Selecione o novo dispositivo como destino
- Em poucos segundos, o novo dispositivo receberá a sua base de dados. Escolha abrir o ficheiro no KeePassium.
iCloud vs. armazenamento local
No iOS 17 e posterior, o AirDrop guarda os ficheiros em iCloud por predefinição. Se preferir o armazenamento local, abra as definições do dispositivo → Safari → Descargas → altere de iCloud para No meu iPhone.
Base de dados com uma mensagem de erro
Se a sua base de dados estiver guardada numa nuvem, o novo dispositivo pode precisar da sua autorização para voltar a aceder ao ficheiro.
Se o KeePassium indicar que precisa da sua autorização para aceder ao ficheiro, toque em → Abrir Base de Dados → navegue até ao seu armazenamento na nuvem e selecione aí a sua base de dados. (Pode ser necessário configurar primeiro a sua app de nuvem.)
Se, em vez disso, usar uma ligação de sincronização direta, toque em → Conectar ao Servidor → inicie sessão na sua nuvem e selecione a base de dados.
Muitas bases de dados temporárias
Em alguns casos, verá que o KeePassium lista muitas bases de dados com um ícone . Isto significa que configurou o KeePassium para mostrar as suas bases de dados de cópia de segurança interna, que normalmente deveriam estar ocultas. Toque em
e desative a opção Ver Cópias de Segurança.
Depois de ocultar os ficheiros temporários, prossiga conforme o que vir: