So übertragen Sie KeePassium auf ein neues iPhone oder iPad
Dieser Artikel erklärt, wie Sie KeePassium einrichten und Ihre Passwörter auf ein neues Mobilgerät übertragen.
Zum Schutz Ihrer Privatsphäre speichert KeePassium keine Ihrer Daten in unserer Cloud — wir haben nicht einmal eine Cloud. Ihre Passwörter befinden sich in einer verschlüsselten Datei (Datenbank), entweder auf Ihrem alten Gerät oder in Ihrem Online-Speicher. Das Ziel dieser Anleitung ist es daher, KeePassium auf dem neuen Gerät mitzuteilen, woher es die Daten beziehen soll.
Ihr Ausgangspunkt auf dem neuen Gerät kann einer der folgenden sein:
- KeePassium ist gar nicht vorhanden
- Es gibt keine Datenbanken (die App wirkt leer)
- Ihre Datenbank wird angezeigt, aber mit einer Fehlermeldung
- Es werden viele Datenbanken angezeigt, aber alle sind temporär
Die App fehlt
Installieren Sie KeePassium aus dem App Store und fahren Sie mit dem nächsten Abschnitt fort.
Es gibt keine Datenbanken
Das bedeutet, dass Ihre Datenbank nicht automatisch vom alten Gerät übernommen wurde — Sie müssen dies also manuell erledigen.
Es gibt mehrere Methoden zum Übertragen der Datenbank. Hier verwenden wir AirDrop, Apples Dateiübertragungsfunktion, die über das lokale Netzwerk funktioniert:
- Auf Ihrem alten Gerät:
- Öffnen Sie KeePassium und gehen Sie zur Liste der Datenbanken
- Tippen Sie auf
bei Ihrer Datenbank → Exportieren → AirDrop - Wählen Sie Ihr neues Gerät als Ziel aus
- Nach wenigen Sekunden empfängt das neue Gerät Ihre Datenbank. Wählen Sie, die Datei in KeePassium zu öffnen.
iCloud vs. lokaler Speicher
Unter iOS 17 und neuer speichert AirDrop Dateien standardmäßig in iCloud. Wenn Sie lokalen Speicher bevorzugen, öffnen Sie die Geräteeinstellungen → Safari → Downloads → ändern Sie iCloud in Auf meinem iPhone.
Datenbank mit einer Fehlermeldung
Wenn Ihre Datenbank in einer Cloud gespeichert ist, benötigt das neue Gerät möglicherweise erneut Ihre Erlaubnis, um auf die Datei zuzugreifen.
Wenn KeePassium anzeigt, dass es Ihre Erlaubnis für den Dateizugriff benötigt, tippen Sie auf 
→ Datenbank öffnen → navigieren Sie zu Ihrem Cloud-Speicher und wählen Sie dort Ihre Datenbank aus. (Eventuell müssen Sie zuerst Ihre Cloud-App einrichten.)
Wenn Sie stattdessen eine direkte Synchronisierungsverbindung verwenden, tippen Sie auf → Mit Server verbinden → melden Sie sich bei Ihrer Cloud an und wählen Sie Ihre Datenbank aus.
Viele temporäre Datenbanken
In manchen Fällen zeigt KeePassium viele Datenbanken mit einem 
-Symbol an. Das bedeutet, dass Sie KeePassium so konfiguriert haben, dass die internen Backup-Datenbanken angezeigt werden, die normalerweise ausgeblendet sein sollten. Tippen Sie auf und deaktivieren Sie die Option Gesicherte Dateien anzeigen.
Nachdem Sie die temporären Dateien ausgeblendet haben, fahren Sie je nach angezeigtem Inhalt fort: