Si KeePassium muestra "Base de datos temporal"
Este artículo describe qué hacer si KeePassium muestra el siguiente mensaje:
Su base de datos está lista, pero hubo un fallo.
Esta es una base de datos temporal. Se puede eliminar automáticamente sin previo aviso. No la utilice como su base de datos principal.

Por qué ocurre esto
Ha abierto una base de datos equivocada.
KeePassium mantiene copias de seguridad internas de las bases de datos abiertas y editadas. Estas copias están pensadas para la recuperación de datos en caso de emergencia, por si algo le ocurre a su base de datos principal. De forma predeterminada, los archivos de copia de seguridad se conservan durante dos meses y normalmente están ocultos.
A veces, al explorar los ajustes de la app, algunas personas hacen visibles los archivos de copia de seguridad. Como resultado, KeePassium muestra su base de datos principal junto con todas sus copias de seguridad:

Si selecciona una copia de seguridad y empieza a usarla, se llevará una sorpresa muy desagradable dentro de 2 meses, cuando el archivo se elimine automáticamente. Por eso KeePassium le advirtió de que el archivo es temporal.
Cómo solucionarlo
Ocultar los archivos de copia de seguridad
- Toque < Atrás para ir a la lista Bases de datos
- Abra los ajustes de la app → Copia de seguridad de base de datos → Mostrar copias de seguridad → desactívelo
Ahora debería ver solo su base de datos principal en la lista. Selecciónela y ya está listo para continuar.
Si la base de datos principal no está disponible
A veces, su base de datos principal puede aparecer como perdida o no disponible. Podría ser precisamente el motivo por el que buscó los archivos de copia de seguridad.
La solución depende de dónde la almacene. Si no está seguro, toque el botón junto a su base de datos y compruebe el campo Localización del archivo.
- Base de datos en la nube: consulte la guía para solucionar problemas de sincronización.
- Base de datos local en el dispositivo: intente restaurarla desde la copia de seguridad interna de la app.